@上弗兰肯行政区区长亨利·施拉姆首先致欢迎辞，为庆典音乐会拉开帷幕。

 第九届亨利·马尔托国际小提琴比赛于5月9日在德国霍夫的自由大厅落下帷幕。小提琴家们与霍夫交响乐团合作演出，由马丁·登迪维尔指挥。

20岁的德裔波兰裔日本籍小提琴家玛雅·亚历山德拉·卡斯普扎克凭借在决赛中演奏的勃拉姆斯小提琴协奏曲，荣获1万欧元的一等奖。她还因对莫扎特作品的最佳演绎而获得1000欧元的特别奖。

11岁的美国小提琴手杰登·金获得了7500欧元的二等奖，同时还获得了1000欧元的青年评委奖。19岁的西班牙小提琴手大卫·马丁内斯·冈萨雷斯获得了5000欧元的三等奖，此外，他还获得了1000欧元的亨利·马尔托最佳演绎特别奖。

乌克兰小提琴家 Oleksii Tyshchenko（19 岁）获得 2500 欧元的第四名奖金和 1000 欧元的观众奖，英国小提琴家 Sasha Parker（19 岁）获得 2500 欧元的第五名奖金。中国小提琴家王子文（23 岁）获得 1500 欧元的第六名奖金和 1000 欧元的马克斯·雷格最佳诠释特别奖。

@中国选手王子文

18 岁的立陶宛小提琴家罗卡斯·迪尔日斯 (Rokas Diržys) 因对巴赫作品的最佳诠释而获得 1000 欧元特别奖。

卡斯普扎克曾在柏林艺术大学师从拉蒂卡·本田-罗森伯格，并在莱比锡音乐与戏剧学院师从托比亚斯·费尔德曼。她曾荣获多项荣誉，包括在耶诺·胡拜国际小提琴比赛和日本全国比赛中获得一等奖，以及在阿图尔·格鲁米奥国际小提琴比赛、卡尔·弗莱什国际小提琴比赛和巴托克世界比赛中获得三等奖。

今年的评审团由 Gilbert Varga 担任主席，成员包括 Michael Frischenschlager、Erika Geldsetzer、Ilya Kaler、Viktoria Kaunzner、Silvia Marcovici、Lena Neudauer、Kurt Sassmannshaus、Ingolf Turban 和 Tianwa Yang。

该比赛的往届获奖者包括小提琴家哈维奇·埃尔德斯、洛伦兹·陈、费多尔·鲁丁、托比亚斯·费尔德曼和安德烈·巴拉诺夫。

德国亨利·马尔托国际小提琴每三年一届，本届中中国选手王子文在本届中获得的第六名（1500欧元）及马克斯·雷格最佳诠释特别奖（1000欧元），雷格（Max Reger）是德国晚期浪漫主义非常重要的作曲家，作品复杂、结构严谨，非常考验德奥体系理解，祝贺王子文！

同时， 20 岁的中国小提琴家李俊熙则获得了亨利·马尔托 (Henri Marteau) 的马吉尼小提琴复制品的借用权，祝贺李俊熙！

2023年（第八届）中国小提琴家张薰月获得第二名，这是目前已知中国选手在该比赛里的最好成绩。

The 9th Henri Marteau International Violin Competition concluded on 9 May at the Freiheitshalle in Hof, Germany. The violinists were accompanied by the Hof Symphony, conducted by Martijn Dendievel.

The €10,000 first prize was awarded to German–Polish–Japanese violinist Maya Alexandra Kasprzak, 20, following her performance of the Brahms Violin Concerto in the final round. She also received the €1,000 special prize for the best interpretation of Mozart.

The €7,500 second prize went to US violinist Jayden King, 11, along with the €1,000 Youth Jury Award. The €5,000 third prize was awarded to Spanish violinist David Martínez González, 19, in addition to the €1,000 special prize for the best Henri Marteau interpretation.

The €2,500 fourth prize and the €1,000 audience award were won by Ukrainian violinist Oleksii Tyshchenko, 19, and the €2,500 fifth prize by British violinist Sasha Parker, 19. The €1,500 sixth prize and the €1,000 special prize for the best interpretation of Max Reger were awarded to Chinese violinist Ziwen Wang, 23.

The €1,000 special prize for the best interpretation of Bach went to Lithuanian violinist Rokas Diržys, 18, while the loan of a copy of Henri Marteau’s Maggini violin was awarded to Chinese violinist Junxi Li, 20.

Kasprzak has studied with Latica Honda-Rosenberg at the Berlin University of the Arts and with Tobias Feldmann at the University of Music and Theatre Leipzig. Among her accolades, she has won the first prize at competitions including the Jenő Hubay International Violin Competition and the Japanese National Competition, and the third prize at competitions including the Arthur Grumiaux International Violin Competition, the Carl Flesch International Violin Competition and the Bartók World Competition.

This year’s jury was chaired by Gilbert Varga and comprised Michael Frischenschlager, Erika Geldsetzer, Ilya Kaler, Viktoria Kaunzner, Silvia Marcovici, Lena Neudauer, Kurt Sassmannshaus, Ingolf Turban and Tianwa Yang.

Previous winners of the competition include violinists Hawijch Elders, Lorenz Chen, Fedor Rudin, Tobias Feldmann and Andrey Baranov.

A contest meant to sing out one message has instead sung out the sound of a fractured era.